SERVIZI - VOCABOLARIO SUBACQUEO
Riuscire a comunicare all'estero
Eccovi un piccolo vocabolario italiano - inglese - spagnolo - francese
di termini usati dai subacquei, che spero potrà esservi utile durante un soggiorno all'estero.
Attrezzatura
 Italiano
|
 Inglese
|
 Spagnolo
|
 Francese
|
aeratore |
snorkel |
tubo respirador |
tuba |
bombola |
tank |
botella |
bouteille |
brevetto |
C-card |
tarjeta de
certificación |
brevet
(niveau de plongée) |
cintura dei piombi |
weight-belt |
cinturón de plomos |
ceinture |
coltello |
knive |
cuchillo |
couteau |
computer |
computer |
calculador |
ordinateur |
custodia |
housing |
caja |
caisson étanche |
equipaggiamento subacqueo |
diving gear |
material
de buceo |
equipement
de plongée |
erogatori |
regulators |
reguladores |
deténdeur |
GAV |
BC vest |
chalecos hidrostáticos |
gilet |
guanti |
gloves |
guantes |
gants |
guarnizione |
gasket |
junta |
joint |
macchina fotosub |
underwater camera |
aparato fotográfico submarino |
camera
sous-marine |
manometro |
pressure gauge |
manometro |
manométre |
maschera |
mask |
mascara |
masque |
membrana |
diaphragm |
diafragma |
membrane |
muta umida |
wetsuit |
traje isotérmico |
combinaison |
o-ring |
o-ring |
junta tórica |
o-ring |
orologio |
watch |
reloj |
montre |
pinne |
fins |
aletas |
palmes |
piombo |
weight |
plomo |
plomb |
pistone |
piston |
piston |
piston |
primo stadio |
first stage |
primera etapa |
premier étage |
profondimetro |
depht gauge |
profundímetro |
profondimétre |
secondo stadio |
second stage |
segunda etapa |
deuxiéme étage |
torcia |
torch |
linterna |
lampe |
videocamera |
videocamera |
video cámara |
camescope |
